feat: add persistence and restoration of email template filters in UI and backend

HrynCo.NotificationService.Web/Views/AdminTemplates/Edit.cshtml

@@ -10,6 +10,8 @@
     @Html.AntiForgeryToken()
     <input asp-for="Id" type="hidden" />
     <input type="hidden" name="IsNew" value="@Model.IsNew" />
+    <input asp-for="ServiceNameFilter" type="hidden" />
+    <input asp-for="KeyFilter" type="hidden" />
 
     @if (!ViewData.ModelState.IsValid)
     {
@@ -116,7 +118,7 @@
         <button type="submit" form="templateForm" class="btn btn-primary">
             <i class="bi bi-floppy me-1"></i> Save
         </button>
-        <a href="/admin/templates" class="btn btn-secondary">
+        <a href="/admin/templates@(string.IsNullOrWhiteSpace(Model.ServiceNameFilter) && string.IsNullOrWhiteSpace(Model.KeyFilter) ? string.Empty : $"?serviceName={Uri.EscapeDataString(Model.ServiceNameFilter ?? string.Empty)}&key={Uri.EscapeDataString(Model.KeyFilter ?? string.Empty)}")" class="btn btn-secondary">
             <i class="bi bi-x-lg me-1"></i> Cancel
         </a>
     }